Vous n'êtes pas identifié.
Spectros


Ah ouais ? 
Touc > J'écoute, je suis pire que tout ouïe 

Hors ligne
westonie
mais à mon avis elle va rien te dire 

Hors ligne
Spectros


Rooh 

Hors ligne
westonie
mais j'y peux rien moi!! 

Hors ligne
Spectros


M'ouais 
C'trop pas juste de la vie 

Hors ligne
westonie
bien dac avec toi!! regarde, moi je suis réduit au silence!!

Hors ligne
westonie
dsl pour le double poste^^
tout ça pour dire que j'arrive pas à traduire la suite de "je suis l'ombre de tout regard qui se pose sur moi"^^ déjà que rien que cette phrase j'ai galéré, à la base c'est écrit: "M louk noir neuille louk"
j'écris même pas la suite en conneur
personne ni comprendrais rien^^ merci Daeth moi j'arrive à comprendre la reste en piochant quelques mots de temps à autres, mais d'ici à la retraduire en français j'ai du boulot^^
edit: j'ai un peu réussi à traduire la suite
"Je suis l'ombre de tout regard qui se pose sur moi,
Sans me voir et en ne voyant que moi,
Tu te tourne vers moi, et dans l'obscurité, ne vois rien,
Rien que le néant qui te maintiens!!"
xd trop fort!! bon la suite dès que j'ai réussi à la traduire
Dernière modification par westonie (12-09-2009 23:12:35)

Hors ligne
Spectros


M'oui, je vois 
Et depuis quand on s'excuse de faire un double post sur le topic de la team ? 
Dernière modification par Spectros (12-09-2009 23:39:49)

Hors ligne
melmart

E.T. téléphone maison :
- Aaalllo, bonjour ! Banque Maison nationale du sang de la grenadine, vous désirez ?
- Bonsoir, je voudrai commander une douzaine de caisse de grenadine bien fraiche, s'il vous plait ^^ !
- C'est pour offrir ? Je vous fais un paquet cadeau ?
- Oui et non, c'est pour ma consomation personelle ! Aprés mon long sommeil j'ai découvert que mon stock était périmé... 
- Bien, c'est à quelle adresse ?
- Maison d'E.T, vous trouverez un gros carton violet, c'est là.
- Bien Madame, ce sera tout ?
- Oui, merci ^^
- Non, c'est moi qui vous remmercie !
*Raccroche* Pov c** de standardiste !
C'est mademoiselle, pas Madame !

Hors ligne
Spectros


Ouais !!!! Mel 
Rooh mais t'embêtes pas à commander de la grenadine, on va s'occuper de te réapprovisionner 
Suis sure qu'on va trouver 100-200 victimes
ben ouais, j'vais pas dire une ou deux, parce que ça va être loin d'être suffisant

Hors ligne
melmart

j'ai l'habitude de commander ma grenadine là-bas car ils en ont toujours trop et donc ils me font des prix puis
hum, le livreur est trés sympa ! Le standardiste un peu moins ...
Je me suis fait un super ami ! Il est plutôt rond et trés dur ^^, il s'appelle Pierre ! Pierre Duchemin 

Hors ligne
Spectros


Certes, tu as des super prix, mais, je veux pas dire, mais celle que je te proposer et ENTIEREMENT gratuite. Et super fraîche qui plus est 
'Fin moi, j'dis ça, j'dis rien, comme d'hab' 
Super ton ami dis moi oO

Hors ligne
melmart

J'ai dit le livreur mais en fait c'est les livreurs...Je crois que tu les connais : Ben et Nut's XD
Mon ami est super sympa mais ce qui m'enerve chez lui c'est qu'il a 2 de Q.I de plus que moi !
Dernière modification par melmart (13-09-2009 13:51:20)

Hors ligne
Vvvidel



MEL!!!! XD
tic >> oops!!
pas l'habiture moi!! XD
tic >> truc >>
nan!! je dirais pas!!! du moins pas ici!! 

Hors ligne
Spectros


Mel > OUAIS ! Ben et nut's sont de retour 
Je comprend bien mieux tout à coup 
2 de Q.I de plus que toi ? Arf, on peut peut-être arranger ça 
Touc > o.O Mp ? 

Hors ligne
Vvvidel



tic >> oki 

Hors ligne
Spectros


Mp bien reçu 

Hors ligne
melmart

Spectros >> "arranger ça" Que veux-tu dire par là ?

Hors ligne
westonie
xd timbro!!!!!!!!!!!! trop content de te revoir!

Hors ligne
melmart

Je sais, je sais ... Vive me 

Hors ligne