Vous n'êtes pas identifié.



Accueil » Bugs » orthographe

#1 16-12-2010 15:50:46

 kahad
Sorcier suprême
Lieu: Afghanistan
Inscrit(e) le: 29-11-2007
Mess.: 572


orthographe

Coucou !

Ce n'est pas grand-chose, mais j'ai noté une petite faute d'orthographe qui m'irrite, je me disais donc que ça pourrait être chouette d'avoir un sujet qui les liste pour avoir à la fin un site sans faute d'orthographe smile

Donc, lorsqu'on utilise un parchemin, ça nous dit :

"Vous avez utiliser un parchemin de résurrection"

au lieu de "vous avez utilisé"

Dernière modification par kahad (14-07-2011 07:38:21)

Hors ligne

 

#2 16-12-2010 15:55:00

Meiroh
Seigneur sorcier
Lieu: France
Inscrit(e) le: 29-09-2008
Mess.: 5273




Re: orthographe

Oui, je crois qu'il y avait un truc du genre avant, mais ça a dû être swifferisé en même temps que le reste, ou alors je rêve carrément. tongue

En tous cas, bonne initiative. Je ne crois pas qu'il reste beaucoup de coquilles dans le jeu, mais qu'on les liste donc ici. cool


http://s29.postimg.org/bil8u70s7/the_adventures_of_business_cat.jpg

Hors ligne

 

#3 16-12-2010 16:35:46

 Bardi
sorcier confirmé
Lieu: France
Inscrit(e) le: Inconnue
Mess.: 230


Re: orthographe

on doit aussi signaler les fautes d'orthographe des membres? parce que là on a pas fini mdr


Fabien

Hors ligne

 

#4 16-12-2010 16:46:16

Meiroh
Seigneur sorcier
Lieu: France
Inscrit(e) le: 29-09-2008
Mess.: 5273




Re: orthographe

mdr
Nan, là je crois que je ferais une crise cardiaque... Si on m'a pas lynchée avant. content

Mais tout ce que tu trouves ingame, ou dans les Règles/la FAQ, c'est bon à prendre. clin


http://s29.postimg.org/bil8u70s7/the_adventures_of_business_cat.jpg

Hors ligne

 

#5 16-12-2010 17:02:11

 kahad
Sorcier suprême
Lieu: Afghanistan
Inscrit(e) le: 29-11-2007
Mess.: 572


Re: orthographe

Alors, page compagnons :

* Les compagnons vous permettent d'avoir des privilèges tel que payer les aliments moins chers,...

tels que, et payer moins cher OU obtenir des aliments moins chers

* Gnome Illusionniste Niveau 3 : Au niveau 3, ce compagnon vous fera gagner 1 point de magie supplémentaire à chaque changement de niveau

ce serait plutôt 2

* Chevalier Dragon Niveau 3 : Ancien membre de la garde d élite du conseil des mages, ce guerrier aguerri sait monter les dragons comme nul autre pareil. Augmente les chances de réussite des missions

"comme nul autre pareil" n'est pas français, enlever "pareil" et ça irait smile

* Grenouille Cette grenouille est magique, augmente de 1 le gain remporté lors du lancement d'un sort sur aile, souffle, griffe, ecaille

rajouter l'accent à écaille, et ajouter elle vous fera gagner

[edit] : enlevé remarques intégrées.

Dernière modification par kahad (15-03-2011 12:32:59)

Hors ligne

 

#6 16-12-2010 17:05:20

Meiroh
Seigneur sorcier
Lieu: France
Inscrit(e) le: 29-09-2008
Mess.: 5273




Re: orthographe

"enchanteresse" existe, et c'est un peu comme "sorcière", c'est en gros une grenouille qui a appris la magie...
Donc effectivement, c'est soit enchanteresse, soit magique, selon qu'on la considère objet ou allié, mais pas les deux en même temps. clin


http://s29.postimg.org/bil8u70s7/the_adventures_of_business_cat.jpg

Hors ligne

 

#7 16-12-2010 17:06:16

 kahad
Sorcier suprême
Lieu: Afghanistan
Inscrit(e) le: 29-11-2007
Mess.: 572


Re: orthographe

Page marché aux dragons, on voit :

bebe_dragon (Femelle noir)
bebe_dragon (Femelle vert)
Dinotopia (Femelle bleu)

S'il était possible que les femelles soient bleue/noire/verte, ce serait mieux smile

(et il y a une Saphira (Femelle ) : 6634 écus - Génération : 1 qui n'a pas de couleur, bizarre non ?)

Hors ligne

 

#8 16-12-2010 17:08:22

 kahad
Sorcier suprême
Lieu: Afghanistan
Inscrit(e) le: 29-11-2007
Mess.: 572


Re: orthographe

Page Drako Loterie, on voit

* 30 tickets maximum par tirage par sorcier

soit c'est le sorcier qui est limité, auquel cas pas besoin de préciser "par sorcier", soit ce sont les dragons, auquel cas il faurait corriger le message smile

[edit] le message a été modifié, mais le problème reste...

Dernière modification par kahad (15-03-2011 12:35:27)

Hors ligne

 

#9 16-12-2010 17:11:34

 kahad
Sorcier suprême
Lieu: Afghanistan
Inscrit(e) le: 29-11-2007
Mess.: 572


Re: orthographe

Page Vente aux enchères, liste des gagnants, on voit :

* Crystal jaune Crystal cyan

or en français, on dit cristal. Le y, c'est en anglais.

Dernière modification par kahad (15-03-2011 12:36:31)

Hors ligne

 

#10 16-12-2010 17:13:55

 kahad
Sorcier suprême
Lieu: Afghanistan
Inscrit(e) le: 29-11-2007
Mess.: 572


Re: orthographe

Page Drako tarot, on voit :

* 1.Le magicien:

Les autres cartes ont une majuscule au nom de la carte, lui non...

et sur cette page, tous les ":" ne sont pas précédés d'un espace, alors qu'il en faut un.

Hors ligne

 

#11 16-12-2010 17:16:07

 kahad
Sorcier suprême
Lieu: Afghanistan
Inscrit(e) le: 29-11-2007
Mess.: 572


Re: orthographe

Page Échoppe :

* "parchemin de résurrection" encore une fois il manque les 2 r et l'accent ; et "1 parchemins de résurrection", s'il était possible d'enlever le "s" ce serait cool smile

Hors ligne

 

#12 16-12-2010 17:19:47

 kahad
Sorcier suprême
Lieu: Afghanistan
Inscrit(e) le: 29-11-2007
Mess.: 572


Re: orthographe

Voilà j'ai un peu floodé mais je me disais qu'un message par page ce serait plus clair. J'arrête pour aujourd'hui, la suite demain wink

Hors ligne

 

#13 16-12-2010 17:23:35

Meiroh
Seigneur sorcier
Lieu: France
Inscrit(e) le: 29-09-2008
Mess.: 5273




Re: orthographe

J'avais compris, c'est pour ça que je n'ai rien dit. bien

Merci pour ton boulot.


http://s29.postimg.org/bil8u70s7/the_adventures_of_business_cat.jpg

Hors ligne

 

#14 17-12-2010 10:31:19

 Rendash
Seigneur sorcier
Lieu: France
Inscrit(e) le: 19-09-2008
Mess.: 6774




Re: orthographe

Au passage, pour les ingrédients...  c'est une Gorgone, à qui on pique ses cheveux.

...pas une "Gorgogne".


"Abjection, Votre Horreur!
- Allez vous faire, Maître. "

http://pix.toile-libre.org/upload/img/1331814238.jpg

Hors ligne

 

#15 17-12-2010 15:44:02

 kahad
Sorcier suprême
Lieu: Afghanistan
Inscrit(e) le: 29-11-2007
Mess.: 572


Re: orthographe

Page Trombinoscope :

* Votre photo peut être retiré à n'importe quel moment sur demande par messagerie à karokam

-> votre photo peut être retirée... et tant qu'à faire, mettre un lien direct qui ouvre un MP pour karokam

et une question : les photos sont-elles supprimées automatiquement quand on supprime son compte ? Parce que je vois plein de pseudos que je n'ai jamais croisés...

Hors ligne

 

#16 17-12-2010 15:49:54

 kahad
Sorcier suprême
Lieu: Afghanistan
Inscrit(e) le: 29-11-2007
Mess.: 572


Re: orthographe

Page Convertir des crédits :

# Convertir 2 crédits en 20 tours avec tärin l'ambulant pour CompostFumant.
# Convertir 2 crédits en 15 tours avec grimalda la nounou pour CompostFumant.
# Convertir 4 crédits en 5 jours avec grimalda la nounou pour 5 dragons au choix.

Ce serait bien de mettre des majuscules aux noms de compagnons

# Qui est tärin l'ambulant ?
# Qui est grimalda la nounou ?

idem, mettre les majuscules

* Les tours de comptes gold et tärin l'ambulant ne sont pas decomptés quand la nounou est active.

idem

* Un compte GOLD est un accés privilégié à certaines options qui enrichissent le jeu.

accès : accent mais dans l'autre sens

* Les avantages conférés par ce type de compte sont les suivants:
# Clans : fondez votre clan!


manquent un espace avant : et !

[edit] retrait remarque intégrée

Dernière modification par kahad (14-07-2011 07:42:16)

Hors ligne

 

#17 17-12-2010 15:52:46

 kahad
Sorcier suprême
Lieu: Afghanistan
Inscrit(e) le: 29-11-2007
Mess.: 572


Re: orthographe

Page Plus de crédits :

* En cas de difficulté avec un code par paypal, contactez nous par la page contact en bas de chaque page du site.

contactez-nous (manque le tiret)

(et pourquoi ne mettre que les drapeaux français ? y'a pas mal de québecquois sur le jeu)

Hors ligne

 

#18 17-12-2010 15:53:56

 kahad
Sorcier suprême
Lieu: Afghanistan
Inscrit(e) le: 29-11-2007
Mess.: 572


Re: orthographe

Page Profil :

* Changer Mot de Passe

-> Changer le mot de passe

Hors ligne

 

#19 17-12-2010 15:59:58

 kahad
Sorcier suprême
Lieu: Afghanistan
Inscrit(e) le: 29-11-2007
Mess.: 572


Re: orthographe

Page Classement :

* Classement des meilleurs familles :

-> meilleures

et :

Classement communauté :

# Meilleurs forumeurs
# Meilleurs tchateurs

Classement divers :

# Meilleurs parrains

-> p't'être y'aurait moyen de regrouper les parains avec communauté, puisqu'il s'agit de faire fonctionner son réseau social, ça éviterait une catégorie pour 1 truc.

Dernière modification par kahad (17-12-2010 16:08:06)

Hors ligne

 

#20 17-12-2010 16:07:30

 kahad
Sorcier suprême
Lieu: Afghanistan
Inscrit(e) le: 29-11-2007
Mess.: 572


Re: orthographe

Page Options -> Afficher un message défilant

* Envie de faire passer un message ? D'annoncer un evenement ?

->évènement

* Utiliser notre afficheur de texte.

-> Utilisez

Dernière modification par kahad (14-07-2011 07:44:46)

Hors ligne

 


Accueil » Bugs » orthographe

Pied de page des forums

Propulsé par PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson
Traduction par punbb.fr



Qui est la ? | Règlement | DM en favoris | Equipe | Contact | Partenaires